ビエンホア Suger 投稿日：2019年07月02日 10:28 [返信] 
| ベトナムで列車に乗るのは初めてだったので、感動しました。 ビエンホアで元々友達だった学生さん達と合流して意気投合！ ガイドの女性も、凄く気が利いいてなにからなにまでお世話になりました。 簡単ですが、ありがとうございました！ |
ビエンホア Suger 投稿日：2019年07月02日 10:28 [返信]
| ベトナムで列車に乗るのは初めてだったので、感動しました。 ビエンホアで元々友達だった学生さん達と合流して意気投合！ ガイドの女性も、凄く気が利いいてなにからなにまでお世話になりました。 簡単ですが、ありがとうございました！ |
無題 おちあい 投稿日：2019年01月10日 13:52 [返信]
| 先日は、通訳の手配ありがとうございました！ おかげさまで初めてのベトナムを大変楽しく、安心に過ごせました。 みなさん「もてなし」の心があり、今回はじめてのベトナムだったにもかかわらず とても好きな国となりました。 また、ぜひとも行きたい国となりました！ そも時は、また依頼させていただきます。 本当にありがとうございました。 落合 |
Cảm ơn bạn Suger 投稿日：2018年10月07日 17:51 [返信]
| ベトナムは今回で３度目の訪問にります。 今回もこちらのガイドさんにお願いをしクチトンネル、市内観光を２日間に渡り案内して頂きました。 クチトンネルに関しては専用車で移動の車も綺麗でしたし、価格も他のツアー会社と比べてかなり格安だと思いました。 ガイドの方も日本語を良く理解できてる感じで、友達と一緒に居る様な感覚で会話を楽しむ事が出来ました。 自分は結構わがままなので、咄嗟のココ行きたい、あそこ行きたいの要望にも応えてくれたので本当に感謝でしす。 ホーチミン市もまだまだ行きたい所はありましたが滞在期間が短かったのでまた今度行く時に行っていない所を案内お願いしようと思います。 ありがとうございました。 |
2. Im glad I now signed up Debbra [URL] 投稿日：2019年06月04日 04:26
| WOW just what I was looking for. Came here by searching for ホーチミン.日本語ガイド.個人ガイド．ベトナム旅行． |
バイクツアー、90kgの弟も乗せてもらえました！ YOKO 投稿日：2018年01月07日 19:38 [返信]
| あけまして おめでとうございます。 お礼が 大変遅れまして、ごめんなさい。 昨年１１月末に 高齢の父親と弟との家族旅行に、バイクツアーで お世話になりました。 イェンさんや ご家族にもお会いすることが できました (^^ゞ また長文になってしまうことを お許し下さい <(_ _)> ガイドのみなさんは とても運転が上手です。 バイクも 何十年と運転し続けている私達家族でも、ベトナムの人達の運転能力には 敵いません。 渋滞の中でも 小回りが利き、風が気持ちいいです。 日本ではバイクは 車よりも 立場が弱い場合が多いですから、日本では決して得られない優越感です。 ベトナム交通社会の一員となれることは、かけがえのない体験です。 戦争証跡博物館の最初の依頼では、展示物の説明書きが ベトナム語と英語なので、展示物に対する簡単な説明をお願いしました。 お若いみなさんは、きっと勉強していただいたことでしょう。 しかしながら、あんまり展示物が見れず、説明書きを通訳してもらう機会ができませんでした。 私の父親は若い頃 日本のベトナム大使館に勤務していたことがあり、自分の現役時代の自分話ばっかりをガイドさん達にしてしまいました。 ベトナムの若い人達には 関係がなく、日本人だって、日本のベトナム大使館なんて 縁のないマイナー話を ずっと喋るだけで、申し訳なかったです。 のび太君、バイクは前に重心があることが安全なのに、９０ｋｇもある弟 （/o＼；を後ろに乗せてのバランスを取ることは 大変でしたでしょう。お疲れさまでした。 頼りがいがあって紳士的な のび太君。 インチキ・セオムやタクシーの注意を 具体的に 教えてくれて、ありがとうございました。 どうか、「幸せに生きられるのならば、４０歳まで生きられればよい」なんて言わないでください。４０歳になるのはあっという間です。 長生きしてくださいね！ アンちゃん、80歳近い お爺さんを 後ろに乗せてくれてのお気遣い運転を ありがとうございました。 フンちゃん、父親と弟が先に帰国してからも、更に 私の個人ガイドを２日、長時間 ハードなエスコートを ありがとうございました。 ビンクォイ村で、日本でも見られる場所が限られている念願のオオオニバスも 見ることができました。 市場で売られている既製服のアオザイと、オーダーメイド店のアオザイとの比較もできて、私の仕事上の研究になりました。 3D騙し絵博物館（Artinus 3D Art Museum）での撮影も楽しめました。 日本人は、中年世代以降は特に、カメラに向かってモデルさんのようにポーズを撮ったり、表情を作ることは恥ずかしくて苦手。 私もその一人ですが、フンちゃんはカメラマンのように ポーズや表情を誘導するのが上手です！ ルックスに自身の無い私でも、「撮ってもらえてよかった♪」と思える記念写真を 沢山残すことができました。 私のミスで、ホテルのパソコンのちょっとしたトラブルも起きて、フンちゃんのお陰で ホテルの人に私が いじってしまった現象と、私の気持ちを ホテルスタッフに 通訳してもらって、とても助かりました。 ベトナムで 一人で行動する日は、毎回 油断なりません。神経が疲れます。 ベトナム人の人と一緒でないと 高い外国人価格が多く、交渉も失敗することが多く、一度も ぼったくられなかった、という日はありません (^o^； ガイドさんが案内してくれる時間は、安心、安全、リラックスできます。 ベトナム人が商人に、外国人観光客との値段交渉をすることは、場合によっては 同じベトナム人として 立場的に難しいこともあるのでは… と感じております。 市場などでの ガイドさん介入の値段交渉は、きっぱり断っているツアー会社もあります。 それでも、可能な範囲で交渉してもらえて、心が熱くなります。 自分一人で行動できることや場所も増えましたが、今後も お世話になります。 きっと ここで 利用者さん達のクチコミを見た人は、 チャオ・ニャートラベルさんの良い事ばかり沢山書かれているので、サクラ（嘘のお客さん）かと疑ってしまうんじゃないかしら (^o^； 心のこもった真摯な人達ばかりです。   |
2. I am the new one Trista [URL] 投稿日：2019年05月05日 05:38
| Thanks for sharing your thoughts about ホーチミン.日本語ガイド.個人ガイド．ベトナム旅行．. Regards |
日本とヴェトナム 山?益吉・謹識 投稿日：2012年11月01日 19:04 [返信]
| ｙｅｎさんへ お元気にお過ごしのことと思います。旅の疲れが出ましてしばらく休養を取っていました。ようやく元気を取り戻し便りしています。 ヴェトナム滞在中、大変楽しく有意義に過ごすことができました。戦後30年、若い世代を中心に未来へ向け努力している姿に感心しています。とくにｙｅｎさんらの姿を見ているとヴェトナムの将来は明るいと感じました。皆さんが日本語を学んで日本のよき理解者に成長することを切に願っています。 校長先生にもくれぐれもよろしくお伝えください。いい校長先生ですね。 戦争は人類共通の敵、平和は人類共通通の友です。ヴェトナム、カンボジャを回って強くそう感じました。 元気に日本語を学んで日本とヴェトナムの架け橋として羽ばたいてください。機会があれば日本へ出かけてください。いつでも受け入れ準備しています。 日本とヴェトナムに、そしてあなた方ヴェトナムを担う若い諸君らに心こめて乾杯。 |
ありがとう たっちゃん&ともちゃん 投稿日：2017年01月09日 22:12 [返信]
| 昨年のクリスマスにホーチミンに旅行に行くにあたり、ネットで学生の通訳がいることを知り、予約をしました。その時に出会ったのがハオちゃんでした。ハオちゃんはとっても明るくて可愛くて、何より一生懸命に説明してくれてるのが伝わってきました。日本語 もても上手でした。 ガイドブックに載ってないようなローカルの店(食事やデザート）を案内して頂き、現地の人々の生活に触れられた気分で夫婦ともどもとても楽しいひと時を過ごすことができました。ありがとうございました。 ホーチミンに行く人には絶対お勧めです。。 |
ありがとう 藤川壮史 投稿日：2013年01月09日 08:09 [返信]
| 社員旅行でホーチミンに行きましたが会社が用意をしてくれた日本のツアー会社のオプショナルツアー料金の高さに疑問を感じているときにchaoNHaのHPを見つけました。 料金もさることながら料金の支払い方法など色々と気遣いをしてもらい感謝しています。 私のみならずツアーに参加した多くの人が良心的だと感心をしていました。 イエンさん、スタッフの皆さん、本当にありがとうございました。もしホーチミンに次に行くことがあれば次回も必ず利用させてもらいます。 |
2. Im glad I finally signed up Tommie [URL] 投稿日：2019年06月10日 19:09
| Thanks for sharing your thoughts on ホーチミン.日本語ガイド.個人ガイド．ベトナム旅行．. Regards |
いい思い出となりました。 加藤 小板橋 投稿日：2017年07月01日 23:41 [返信]
| イェンさん VANさん ご連絡が遅くなってしまい申し訳ございません。 ガイドツアーでお世話になった加藤でございます。 帰国後すぐにお礼をするつもりが、すでに20日以上も経過してしまい、 大変失礼いたしました。 この度は、とても楽しい時間を過ごすことができました。 ホーチミンはとても素敵な町でした。 VANさんの丁寧なガイドのおかげで、私たちは最高の時間を過ごすことができ、 いい思い出となりました。 いつかまたかならずベトナムへ伺います。 その際はぜひまたVANさんとイェンさんにもお会いできればと思います。 この度は本当にありがとうございました。 加藤 小板橋  |
2. I am the new girl Abdul [URL] 投稿日：2019年06月06日 19:20
| Hi, i think that i saw you visited my web site so i came to “return the favor”.I'm attempting to find things to improve my web site!I suppose its ok to use some of your ideas!! |
バイクツアー ENDO 投稿日：2012年12月15日 02:21 [返信]
| DUNG君へ 先日はバイクの後ろに乗せてくれてありがとう。 はじめは私の体重の重さでバイクがパンクしないか心配でしたが 上手な運転技術に途中からすっかり安心していました。 日本ではバイクの二人乗りのことを２ケツともいいます。 あまり品の良い言い方ではありませんが・・・。 私は１６歳からバイクに乗っています。 ですから２ケツさせてもらったことはほとんどありません 貴重な経験をありがとう。 昼食では困らせてしまってすみませんでした。 でも連れて行ってくれたカフェはすごく良かったです。 思い出になりました。 本当はブイビエン通りでコーヒーを飲んでからお別れしたかったのですが 時間が無くなってしまって残念でした。 DUNG君に出会って冒険家になりたいと聞き、感激しました。 日本の知り合いの若者たちもいろんな意味で冒険すべきと思いました。 DUNG君の名前はいさましいに勇といっていましたが本当に勇気をもらいました。 ガイドとしてはやさしい方の優でしたね。 一生懸命、わたしたちのために考えて行動してくれて 本当に感謝します。 日本旅行も楽しんで下さいね。 機会があれば是非、神戸にも来て下さい。 |
2. I am the new girl Chris [URL] 投稿日：2019年05月11日 06:18
| I wanted to thank you for this very good read!! I definitely enjoyed every bit of it. I have got you saved as a favorite to check out new things you post… |
3. I am the new one Winnie [URL] 投稿日：2019年06月05日 01:38
| This is a very good tip particularly to those new to the blogosphere. Brief but very precise information… Appreciate your sharing this one. A must read post! |
<<前の10件 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 次の10件>>