ホーチミン市内観光、ハノイ旧市街観光、ホイアン観光、ダナン、フエー観光、日本語アシスタント、通訳派遣、個人ツアー。

皆さん、こんにちは。

今日、私はTRAM です。
ベトナムでホーチミン市の市場を紹介していたします。
ホーチミン市で市場がたくさんあいます。
1区に、"BếnThành" という市場は有名です。"BếnThành"はホーチミン市の象徴として知られています。


"BếnThành"市場は今まで100年ぐらい建設された。色々の商品：衣服、お土産,ケーキ、花...
6区に、"Chợ　Bình Tây" - "Chợ Lớn"は 中国風に建設された。6区で中国人がたくさんいます。

８区に、”Chợ Bình Điền" は農業と魚介類がたくさんあります。


果物、花。。。
ホーチミンに”Chợ Bình Điền"は一番大きい市場と言われます。商品はとても安いです。
10区に、”Ｈồ　Ｔｈị　Ｋỷ”という市場があります。その市場で花が売ります。色々の花の種類があります。


そこで花はとても新鮮できれいです。
5区に、”Chợ Soái Kình Lâm”は布の市場です。



皆さん、ホーチミン市の市場はとても面白いですね。

ベトナムでSEN 村へ　来たことが　ありますか？
それは　ベトナムの夢村です。SEN花は　きれいなと　役に立ちます。チャンスがあったら、一度に　ベトナムで SENの 村へ　行ってください。
私はTAMです。
ベトナムで SENの 村は　NGHỆ AN県の　です。こちらは　素晴らしいHồ Chí Minh社長の　田舎です。
SEN花はよく　ピンクと　白いが　あります。夏にSEN花が　作きます。でも、だれも　正確に分かりませんでした.だから、皆では＜　作くSEN花を　見たら、よかったな＞と　言いました。
SEN花は　意味が　たくさんあります、それは　涼しい女の人の写真です、それに
SEN花は　明るい明日の　写真です。。。
ベトナムで　皆ではSEN花が　大好きです、SEN花は　役に立ちが　たくさんあります、葉と　木と　種です。　
料理が作れし、薬も、お茶も。。。それは　いいですね！
皆さんの国にも　SEN花が　ある？

私はTÂMです。皆さん　こんにちは、今日、皆さんの国の天気は　どうしますか？
最近、サイゴンに　よく大雨が　たくさんあって、皆さんは　サイゴンの秋があると思いますか？
じつは　ありますよ！
皆では＜サイゴンの　季節が　二つだけ　あります、雨季、太陽＞と　言いました、でも　私は＜サイゴンにも秋が　あります＞と　思います。
しかし、サイゴンの　秋は ハノイの秋が　違います。サイゴンに　秋は　よく　九月から　十月までです、午前に　天気は　ちょっと寒いです、でも　時々は　突然の雨が　あります、午後か　晩です。
道上に　葉を　飛びます、それは　とても　きれいな景色です。だから　サイゴン人は　よく　この節で　写真を　取りたいです、私もこの節に　散歩するが　大好きです。
大きい木は　葉を　変えます、青い葉から　黄色い葉までです。でも、この季節は　短いです、だから　私はいつも　サイゴンに　秋が　大好きです。
そう、皆さんの国の秋は　たぶん　きれいな？

皆さん、こんにちは。今日私のご出身を紹介していたします。
今、私はホーチミン市に住んでいますがご出身はアンジャンです。ホーチミン市アンジャンまでバスで5時間ぐらいかかります。 南部の町のアン・ジャンは米の収穫の多いところとして有名です


アンジャンは山も川があります。アンジャンのチャウドック省で”That Son”という山はとても有名です。

山の上で大きい仏教像があります。その仏教像は山の上で一番大きい仏教像と言われます。

チャウドックで"BÀ" と言うお寺も有名です。毎日、観光客はたくさんきます。

アンジャンの料理は美味しいです。特別、”Mắm Châu Đốc" と言う食べ物です。その料理の味はちょうとおかしなだと思います。


アンジャンで少数民族もいます.


"Rừng tràm Trà Sư"　Trà Sư メラルーカの森はエコツーリズム所です.


自然の中で、鳥の声が聞こえますからとても素晴らしいです.


カレー屋のスタッフTRAMより

今、私はCURRY SHIKAでバイトをしています。CURRY SHIKAは日本人のレストランです。


CURRY SHIKAの特徴の料理はカレーです。色々なカレーがあります。ツナカレー、カレーシカ、ハンバーグカレー、野菜カレー、。。。


私にとって、CURRY SHIKAでバイトをする時は特別な経験です。私はお客様と日本語で話します。毎日、日本語を練習することができます。だんだん、私の日本語が上手になってだと思います。
イェンさんとSHIKAさんは店長です。二人はとても親切です。SHIKAさんは私に料理の作り方を教えてさせます.イェンさんはいつも笑顔で挨拶します。イェンさんの笑顔の明るさがいつも私の気分がよくしてくれます。


前、私と親友は一緒にCURRY SHIKAでバイトをします。私たちはBich Tram, Hoang Tram, Mai Tram です。三人はCURRY SHIKAで色々な記念があります。しかし、今、Hoang Tramさんはアメリカで留学しています．来月,Bich Tramさんは日本に留学します．私だけ、一人だけ、ベトナムで、CURRY SHIKAでバイトをします、とても寂しいです。



三人たちはCURRY SHIKAのNama Choco が大好きです。私はCURRY SHIKAで三人一緒にカレーとNama Chocoを食べた時が忘れられません.



皆さん、ベトナムに旅行する時、絶対CURRY SHIKAに行きましょう。

皆さん、私は Tâmです。
私は　今日、ベトナムの特別な料理を　紹介しよう！それは　ヌックマムです。
ヌックマムを　知っていますか？とても　美味しいですよ！
ベトナムで一番有名な調味料と言えば、何と言ってもヌックマムでしょう。チャーゾーやバンセオを食べる時には、砂糖や唐辛子などを加えて、ちょっと味を調えます。野菜や肉を炒めたり、魚を煮たりするのに、使ってもおいしいです。
ヌックマムは、魚と塩からできています。ヌックマムを作るのに、よく使われるのはカーコムですよ。カーコムと塩を樽に入れて、そのまま1年ぐらい待って、ヌックマムができます。

ヌックマムの　作る方は　すごいですね、私の家族はヌックマムが　大好きです、だから、毎　食事は　いつもヌックマムに　ついて、ヌックマムが　なったら、ご飯は　美味しくないです。
どこへ　行くでも、ベトナム人はヌックマムを　ぜんぜんっ忘れません。
そう、皆さんの国の料理は　きっと　面白いね？
一緒に　紹介しような！

皆さん、こんにちは！
今日、サイゴンに　雨を　降っていますね！皆さんは　雨が好きですか？私は　時々雨が　大好きです。

子供のときから　今まで、大学生になるとき。毎朝、眠いとき、学校へ　行きたくないとき、私は＜今、大雨があったら、よかったな＞、時には、私は　学校を　休みたいです または おそい学校へ　きました　それから　だれも　わたしに小言が　できました。。うれしいな！
雨が　降ったとき、母は　よく　うちに　時間がより　たくさんあった、だから　私たちは　美味しい　料理が　食べられました、例えば、フォ、バナナケーキ、焼く鶏肉。雨が　降ったとき、私の家族は　一緒に　食事を　します、だれも　働きました。それは　いいですね。
しかし、雨は　時々　不便ですよ。道は汚くなります、いろいろな　ごみが　出ます、交通は　むずかしくなります、どこも　行かないことが　できません、それは　かなしいね。

じや、皆さんの国に雨は　どうしますか？　雨が　好きですか？

私は　TAMです。
初めて来るホーチミン市へは　どうしましたか？　私の　田舎はホーチミン市やない
だから、初めて　ホーチミン市へ　来ます、私は　思いが　たくさんあります。
2013年に　ホーチミン市へ　来た。時には　私の　田舎と　ホーチミン市が　とても　違います、声や　道や人などです、私と　全部は　とても　新しいです。
初日,一年の大学のとき、とても悲しかったです。だれでも　私と話しました。私はずっと　田舎に　家族と　友達を　覚えました。すぐ　いえへ　帰りたいです。
BEN THANH市場には　私と友達です
でも、母は＜私たち　TAMちゃんを　ずっと覚えますけど、頑張ってください＞と　言いました。それから、だんだん　ホーチミン市の　生活になれました。
今から、ホーチミン市は　私の　親友でした。ホーチミン市と　友達は　二番目ご家族です。レストランに私のアルバイトです
ホーチミン人は　親切と　やさしいです。時々、妹と　ホーチミン市について　教えて　あげました。妹は　ホーチミン市もが　好きです。妹は＜　将来、私は　ぜひ　ホーチミン市に　勉強たい＞と　言います。

私はTAMです。
皆さん、こんにちわ、今日　私の田舎にテトの話しをします。
私の家族は　田舎に　すみませんでした。だから、帰る田舎へ時間のチャンスはテトです。
私の田舎はベトナムの高原のDAKLAKです。
テトながら、天気は　寒くなり。だれでも　せーたーを　着ます、お母さんと子供たちは　市場へ　行きます、そこにテトの　いろいろな物が　あります。
例えば、カレンダーや　花や　お菓子など。
花市場は　とても　きれいです。よくHoa Đàoは　売れます。北人は　Hoa Đàoが　好きです。Hoa Đàoは　ピンクです、テトだけとき、花が咲いている
テトの　三日に　皆では　よく遊びし　神社へ　行きます、子供たちは　ラッキーお金を　もらいます、だれも　ラッキーお金が　好きです、
でも、私は今、大人になりますから、少しラッキーお金を　もらいました、とても残念ですね。
テトの日に　皆では＜新年　あけしまして、おめでとうございます＞と　言います
。＜元気でと　いい仕事が　ありますね＞と　言います。
ベトナム人のテトは　とても意味です。
あなたの新年はどうですか？

私はTAMです。
夜サイゴン,見ることが　ありますか？
それは　大きい市、とても　にぎやかですよ。6時間ごろに、全部電気が　付いています、サイゴンは　明るくなります、とても　きれいな。
道が　込んでいくなります、だれでも　早くなります。
一日の後,人たち　今は　家族と　食事したい,または 恋人うと　遊びたいです。。。
だから、この時間に、レストランと店と喫茶店は　全部　ドアが　あいています、
皆では　一緒に話します、笑います、とても　楽しいです。
夜サイゴンに、いろいろな　料理が　あります、たとえば　フォ、パンと　卵と肉。。、サイゴン人と外国人は　その料理が　大好きです。
高い建物と　サイゴン川に　きれくなります。
サイゴンはお祭りのようなものです、いろいろな　色と　音楽が　あります。
しかし,夜サイゴンまでとき、ほかの仕事は　始まっています、それは労働の仕事,毎日、毎日　うちへ　遅く帰ります。。。]
夜にサイゴンよう!

私はTRAMです。

皆さんの一周間はどうですか。私の一周間はちょうと変です。
漢字テスト、期末試験、色々のこと。。。
じゃ、皆さんは私の大学を知りますか。今、私はホーチミン市師範大学で日本語を勉強しています。



私たちは日本語を一緒に勉強します。


文化交換、文芸もあります。



師範大学の日本語学部が発展しています。ぜひ、ベトナムでホーチミン市師範大学の日本語学部へ行きましょう。日本語で日本の文化とベトナムの文化について話したり、相談したり、遊びします。

私はTAMです。
ベトナムで　旅行を　したことが　ありますか？ベトナムに　まだ来なくれば、一度　来てみましょうか？
私のベトナムは　小さい国でも、景色が　たくさんありますよ。例えば　HUẾとかSAPAとかハーロン湾...
毎場所は　別特産品が　あります。



これは　SAPAの景色。SAPAに　人たちは　親切と　かわいい。
。
ハーロン湾に　景色。ハーロンに　きれいな海と　山を　見えます
。
それに、いろいろなうまい料理が　あります。

すばらしですね！
そう、どして、私たちのべとなむへ　来ますか？

私はTAMです。
皆さん、こんにちわ。。。私を　覚えますか？でも、私は　皆さんを　ずっと覚えますよ。
昨日の晩は、私は　短い絵画を　見ました　それからとても 動きました。特に,映画の食事です、私の家族に　思い出しました。
皆さんの国に家族の食事は　どうしますか？
私たちのベトナムで家族の食事は　とても大切ですしょう、一日の後に疲れた　働きます、私たち家へ　帰ります、一緒に　料理を　します、そして　一緒に　食事します。私たちは　時々、とても疲れました、でも家族は　一緒に　食事しるとき、とても　楽しかったです、だれでも疲れます。
お母さんは＜はい、いただきます、皆で、たくさん食べますね＞と　言います、お父さんは＜妻、もっと　ありがとうございます、ご飯は　とても　美味しいね！＞と　言います。
私たちは＜　美味しいね、食べましょう＞と　言います、それから、全部　食べます。ご飯だけでも、野菜だけでも、でも　美味しかった、だれも　楽しかった。
今から、時間がありませんから、急がしですから。時々だけ、一緒に　食事します、だから、ずっと家族の食事を　覚えます。
皆さん　も？チャンスが　あったら、家へ　帰ります、家族と　食事しましょう。
今日は、日曜日ね？

私はTAMです。
たぶん、だれも　夏休みが好きね！夏休みだったら、私たちは　学校へ行かないし、何も　勉強しないし、朝から　昼間でに　寝ます。友達と　遊びます。。。
それは　好きですね！
でも、だれもやありません、毎日、いろいろな人は　とても急がしです　そして夏休みが　ありません。お金持ちでも、お金持ちやないでも、将来から、人たち　いつも　がんばります。,

じつは、私も。この夏休みに　うちへ　帰りませんでした。いくら家族を　覚えます、時々泣きたくても。
わたしは　勉強しなかれば　なりません。毎日、一人でだけ、だれでも　私に手伝ってあげます、いつも、楽しかったです。私は　わかりますから、両親も　疲れました、でも、いつも、お父さんは｛父と母は 大丈夫,心配しないでください｝と　言います。,,
私は両親と　話したい＜本当　ありがとうございます＞、、
皆さん、いつも　両親が　好きね

私はTAMです。
こんにちは、今日、皆さん　お元気ですか？私は　とても元気です、そして　気分がいいです。
皆さんの毎日は　どうしますか？
私は、いつでも　急がしですが、楽しいです。私の今朝は　５h３０から、００hまでです、自分で、全部　お仕事を　します、たとえば　べんきょうしし、食べし、バスに乗ります。。。
私と　ホーチミン市は　賑市です、いろいろな　おもしろいものが　あります。例えば、ホーチミン市では、　だれもは　いつも　働きます、学生でも、若いでも、高齢者でも、でも　皆　いつも　楽しいです。ホーチミンシに　シークロが　あります。
ホーチミン市の公園で　ギターを　引きます、面白いね！

だから、ほーちみんに　勉強しる所を　選びました。それは　私の思うです。
皆さん　は？

私は TAMです
始めました、私たちに　また会いました。今日、皆の　お仕事は　どうしましたか？
たぶん、とても急がしでしたね！
旅行を　しることが　ありますか？私の趣味は　政界に　いくことです、特には　ベトナムで　行きたいです。
私は　ベトナム人です、でも　なかなか　ベトナムの夢景色へ　行くことが行きません、私は　大学生だけです、だから　時間が　ありません。
でも、チャンスが　あったら、ぜひ　SAPAまでに　来たいです。

SAPAの　冬に　雪が　見えます、もうたくさん　山が見えます。私は　本当に　この景色が　大好きです。


皆さん、SAPAは　どうしますか、好きですか、とてもきれいですね
将来、私たち　一緒に　SAPAへ　行きますよ。
皆さんは　私に　このページを　読みますか、読んだら、私に　意見を　あげますね。
ありがとう　ございます。

私はチャムです。今、師範大学の３年生です。
今CURRY　SHIKAのカレーやでアルバイトしています。
日本語を勉強していますのでおしえてくださいませんか。

毎週末、私は友達と一緒に遊びに行きます。私たちはGalaxy Cinemaへ行きます。映画を見たり、アイスクリームを食べたり、リラックスします。


週末だから、７区にFlea Marketが行う。そこは色々なものが販売されます。ペトナムの若い人はとてもすきいです。安くて、可愛くて、ユニークです。



時々、私はHoằng Phápというお寺へ行きます。そのお寺は広くて，涼しいです。

ホーチミイ市はとても賑やかですから、時々、私の友達のいなかと一緒に帰りす。メコンデルタのLong An県です。ホーチミイ市から２時間ぐらいかかります。水田,果物、川、南部の人の優しい正確,私にとってナンバーワンです。

ホーチミン市のTaoDanタオダン公園というところですが最近よく息子を連れて行きます。

ここで一日お金がなくても一日楽しめる所と思います。
（旅行者なら食事代と飲みもの代かかります。私は家から水と弁当持っていくのでかかりません。）
公園の木は大きくて涼しいです。一日中いつも人がいます。

緑とリスと小鳥がたくさんあります。


盆栽も花もあります

子供の遊び場もあります

大人は運動できます

結婚記念写真も撮ります

ピクニックもできます。

お寺もあります。

本当にこの公園の中に何でも見えます。そしてどんな活動もできるのにみんな無料です。
昔私はｃｈａｏｎｈａトラベルのために東京の井の頭公園でチラシを配るとガドマンさんから注意されて禁止されました。
それは日本のルールのでそのときそれで楽しかったがやはりベトナムのほうが
まだお金がなくても楽しいできるところが多いと思います。

２０１４年中秋節ホーチミン市ツアー


ベトナム伝統である中秋祭はホーチミン市で一緒に色々な体験しましょう。


ホーチミン市の中心から５ｋｍ離れてい５区にあるＬｕｏｎｇ　Ｎｈｕ　Ｈｏｃというランタン街があります。２０００年代から商売始まって、ベトナムの伝統的な赤々と輝くランタンやモダンランタンなどを売っています。













この特別の文化を体験するため、記下はツアーの詳細です


　　ツアー内容
・午後６時ホテルでピックアップ。
・一緒にランタン街へ見に行きます。ランタンを買いましょう。
・ベトナム風の月併ととても似合うベトナムお茶を味わえて楽しみましょう。


料金:１時間/６ドル

募集期間：２０１４年８月１５日～８月３１日

メコン川クルーズ＆ほたる見学ツアー

蛍は多くてクリスマスの松の木のようなことを見たければメコン川クルーズ＆ほたる見学ツアーを参加してみませんか。とてもロマンチックです。

募集日：２０１４年８月１７日

料金５９ドル/1名

参加人数：今のところ１名
後３名を募集していただきたいです。

よろしくお願いいたします。
イェン